AI University / Промпты / Английский и переводы
Английский и переводы

Промпт: разбор песни или сцены из сериала для изучения английского

Разбор фрагмента: лексика, сленг, грамматика и упражнения, чтобы учить язык на любимом контенте. Готовый промт на русском с ответами нейросетей: посмотрите, что выдают GigaChat, ChatGPT, Claude и Gemini, и откройте текст промпта, чтобы запускать его со своими данными.

Проверено на: GigaChatChatGPTClaudeGemini · Обновлено 01.10.2026

Текст промпта

Текст промпта открывается с доступом к библиотеке

Ответы нейросетей ниже получены этим промптом на примере из таблицы. Чтобы скопировать промпт и запускать его со своими данными, откройте доступ.

Разовый платёж, без подписки, доступ навсегда. Новые промпты входят в доступ.

Или получите этот промпт бесплатно на почту

Один промпт на одну почту. Остальные открываются с доступом.

Что подставить в промт

ПолеПример
{source}сериал «Друзья», сцена в кофейне
{level}B1
{text}Ross: Hi.
Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.
Monica: Are you okay, sweetie?
Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
Chandler: Cookie?
Monica: Carol moved her stuff out today.

Ответы нейросетей на этот промпт

Один и тот же промпт с примером выше, ответы без правок: выберите нейросеть, которой пользуетесь, и посмотрите, что она выдаёт.

GigaChat 2 Max06.10.2026
1. Общий смысл:

Сцена происходит в кафе. Росс приходит туда расстроенный после ссоры с бывшей женой Карол. Друзья реагируют на его подавленное состояние. В диалоге использованы яркие метафоры и юмористические элементы, чтобы показать эмоциональное потрясение Росса.


2. Трудные места — построчно:

— Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.

Буквально:
Этот парень сказал привет, теперь мне хочется убить себя.
Реальный смысл: Джои намекает, что настроение Русса настолько плохое, что даже простое приветствие вызывает желание спрятаться от мира.

— Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.

Буквально:
У меня такое чувство, будто кто-то засунул руку мне в горло, схватил тонкий кишечник, вытащил через рот наружу и обмотал вокруг шеи.
Реальный смысл: Яркая метафора описывает сильное внутреннее напряжение и боль, вызванные неприятной ситуацией.

— Chandler: Cookie?

Буквально:
Печенька?
Реальный смысл: Чендлер пытается отвлечь и утешить друга простыми способами («съешь печеньку»).

— Monica: Carol moved her stuff out today.

Буквально:
Карол сегодня вывезла свои вещи отсюда.
Реальный смысл: Причина расстройства Росса становится ясна: бывшая жена окончательно переехала, завершив процесс расставания.


3. Сленг, идиомы, сокращения:

4. Грамматика: условные предложения типа "as if":

It feels as if I'm walking on clouds.
Чувствую себя так, словно хожу по облакам.


5. Десять слов для карточек:
АнглийскийРусскийПример
HelloПриветThis guy says hello
Small intestineТонкий кишечникGrabbed my small intestine
TiedОбмоталTied it around my neck
StuffВещиMoved her stuff out
TodayСегодняCarol moved her stuff out today
ThroatГорлоReached down my throat
ReachЗасовыватьSomeone reached down my throat
AroundВокругPulled it out of my mouth and tied it around my neck
FeelЧувствоватьI just feel like
WannaХочется / хочуI wanna kill myself

6. Вопросы на понимание и пересказ:
Ответь на вопросы:
  1. Почему Росс чувствует себя плохо?
  2. Как друзья пытаются поддержать его?
  3. Что сделал Чендлер, когда увидел грустного Росса?
  4. Кого упомянула Моника и почему?
  5. О чём говорят слова Джои про самоубийство?
Перескажи сцену своими словами в пяти предложениях:

(Пример пересказа):
Росс пришёл в кафе сильно расстроенным после переезда своей жены. Его друг Джои заметил плохое настроение и пошутил, сказав, что готов покончить жизнь самоубийством, раз уж Росс такой несчастный. Сам Росс выразил своё горе яркой метафорой. Затем Чендлер предложил печенье, пытаясь подбодрить друга. А Моника объяснила причину плохого настроения, сообщив, что Карол увезла последние свои вещи сегодня утром.

Советы

Как пользоваться
  1. Откройте доступ и скопируйте промпт кнопкой выше.
  2. Замените поля в фигурных скобках своими данными.
  3. Отправьте в нейросеть и сравните ответ с примером на этой странице.

Подробнее о структуре хорошего запроса: гид AI University.

Бесплатный курс по теме

Claude 101: начало работы: официальный курс Anthropic на русском, первые уроки открыты бесплатно и без VPN.

Похожие промпты

Английский и переводыВсе за 1 490 ₽ Произношение и транскрипция английских словТранскрипция, ударения, трудные звуки для русскоязычных и упражнения на минимальные пары. 4 ответаСмотреть ответыАнглийский и переводыВсе за 1 490 ₽ Перевод и адаптация текста для носителя языкаНе дословный перевод, а текст, который звучит естественно для носителя: идиомы, культурные отсылки, тон. 4 ответаСмотреть ответыАнглийский и переводыВсе за 1 490 ₽ Подготовка к IELTS SpeakingТренировка трёх частей Speaking: вопросы, план ответа на карточку и разбор ответа по публичным критериям. 4 ответаСмотреть ответы

Все 756 промптов и 6 наборов

309 промптов открыты бесплатно. Остальные и наборы-цепочки открывает доступ к библиотеке за 1 490 ₽. Полный доступ за 4 900 ₽: 65 курсов AI University на русском и вся библиотека промптов. Разовый платёж, новые промпты входят.

Текст промпта в доступе: