Чек-листы для авторов текстов

Урок 82 из 148 курса «Mistral AI Cookbook»: официальный курс Mistral AI Cookbook (Мистраль) на русском языке. Урок входит в платный доступ; первые уроки курса бесплатно.

О чём урок

Используйте эти чек-листы для быстрого ознакомления с общими рекомендациями. Используйте только те акронимы, которые знакомы вашей аудитории. Для большинства акронимов сначала полностью напишите термин и укажите акроним в скобках. При последующих упоминаниях используйте акроним без расшифровки. Пишите все слова в расшифровке акронима со строчной буквы, за исключением имён собственных. Не расшифровывайте акроним, если он широко известен (например, API, SDK, JSON, HTTP). Не вводите акроним, который используется всего один раз. Избегайте первого использования акронима в заголовке или подзаголовке, если только это не ключевое слово, необходимое для поиска. Используйте артикли a или an в зависимости от произношения акронима (например, an MCP server, a SDK, an API key). Образуйте множественное число акронима как у любого другого существительного (например, three APIs, two SDKs). Не используйте притяжательную форму акронима, если только он не относится к человеку или организации. В контенте, который будет локализован, будьте осторожны с акронимами, образующими обычные слова — они могут быть переведены неверно. Везде используйте регистр предложений: пишите с заглавной буквы только первое слово и имена собственные. Всегда пишите имена собственные с заглавной буквы (Mistral, Python, TypeScript, GitHub и т.д.). Всё остальное пишите со строчной буквы в предложениях, заголовках, названиях и метках UI. Не пишите с заглавной буквы расшифровку акронима, если только это не имя собственное. Используйте регистр заголовков для названий продуктов и сервисов (Mistral Large, Codestral, Vibe). В коде следуйте правилам использования заглавных букв, принятым в языке программирования или среде. Не используйте все заглавные буквы для выделения. Не используйте все строчные буквы в качестве стилистического приёма. Используйте глаголы в настоящем времени: is, opens, returns. Избегайте will, was и форм прошедшего времени. Используйте изъявительное наклонение для утверждений о фактах. Используйте повелительное наклонение для процедур и инструкций. Предпочитайте активный залог. Субъект выполняет действие.

План урока

  1. Чек-лист по акронимам
  2. Чек-лист по использованию заглавных букв
  3. Чек-лист по грамматике и частям речи
  4. Чек-лист по числам
  5. Чек-лист по процедурам и инструкциям
  6. Чек-лист по пунктуации
  7. Чек-лист по адаптивному контенту
  8. Чек-лист по форматированию текста

Урок входит в полный доступ. Полный текст и видео открываются после оплаты. Первые уроки каждого курса бесплатны.

Полезные гиды