Урок из полного доступа, первые уроки курса бесплатно Официальный курс Mistral AI Cookbook на русском
Урок 82 · Текст · ~5 мин

Чек-листы для авторов текстов

Урок 82 из 154 курса «Mistral AI Cookbook»: официальный курс Mistral AI Cookbook (Мистраль) на русском языке. Урок входит в платный доступ; первые уроки курса бесплатно.

О чём урок

Используйте эти чек-листы для быстрого ознакомления с общими рекомендациями.

  • Используйте только те акронимы, которые знакомы вашей аудитории.
  • Для большинства акронимов сначала полностью напишите термин и укажите акроним в скобках. При последующих упоминаниях используйте акроним без расшифровки.
  • Пишите все слова в расшифровке акронима со строчной буквы, за исключением имён собственных.
  • Не расшифровывайте акроним, если он широко известен (например, API, SDK, JSON, HTTP).
  • Не вводите акроним, который используется всего один раз.
  • Избегайте первого использования акронима в заголовке или подзаголовке, если только это не ключевое слово, необходимое для поиска.
  • Используйте артикли a или an в зависимости от произношения акронима (например, an MCP server, a SDK, an API key).
  • Образуйте множественное число акронима как у любого другого существительного (например, three APIs, two SDKs).
  • Не используйте притяжательную форму акронима, если только он не относится к человеку или организации.
  • В контенте, который будет локализован, будьте осторожны с акронимами, образующими обычные слова — они могут быть переведены неверно.
  • Везде используйте регистр предложений: пишите с заглавной буквы только первое слово и имена собственные.
  • Всегда пишите имена собственные с заглавной буквы (Mistral, Python, TypeScript, GitHub и т.д.).
  • Всё остальное пишите со строчной буквы в предложениях, заголовках, названиях и метках UI.
  • Не пишите с заглавной буквы расшифровку акронима, если только это не имя собственное.
  • Используйте регистр заголовков для названий продуктов и сервисов (Mistral Large, Codestral, Vibe).
  • В коде следуйте правилам использования заглавных букв, принятым в языке программирования или среде.
  • Не используйте все заглавные буквы для выделения.
  • Не используйте все строчные буквы в качестве стилистического приёма.
  • Используйте глаголы в настоящем времени: is, opens, returns. Избегайте will, was и форм прошедшего времени.
  • Используйте изъявительное наклонение для утверждений о фактах. Используйте повелительное наклонение для процедур и инструкций.
  • Предпочитайте активный залог. Субъект выполняет действие. Активный залог: "The model calls the tool."
  • Пассивный залог: "The tool is called by the model." (избегать)
  • Неоднозначно: "Processing requests…

План урока

  1. Чек-лист по акронимам
  2. Чек-лист по использованию заглавных букв
  3. Чек-лист по грамматике и частям речи
  4. Чек-лист по числам
  5. Чек-лист по процедурам и инструкциям
  6. Чек-лист по пунктуации
  7. Чек-лист по адаптивному контенту
  8. Чек-лист по форматированию текста

Урок входит в полный доступ. Полный текст и видео открываются после оплаты. Первые уроки каждого курса бесплатны.

Откройте полный доступ

Вы прошли бесплатные уроки. Выберите тариф, чтобы продолжить обучение.

Курсы Mistral AI 1 490 ₽ Разовый платёж, навсегда
  • Все курсы от Mistral AI (1 шт.)
  • Именной сертификат по каждому пройденному курсу
Оплатить
Полный доступ 4 900 ₽ Разовый платёж, навсегда
  • Все 77 курсов от 11 AI-провайдеров
  • Библиотека промптов и новые курсы
Оплатить

Безопасная оплата через Robokassa: СБП, карты, электронные кошельки. Доступ откроется в этом браузере и придёт письмом. Уже оплатили? Восстановить доступ

Полезные гиды