О чём урок
Контент Mistral предназначен для глобальной аудитории. Все коммуникации должны быть инклюзивными и уважительными. Используйте гендерно-нейтральные альтернативы для распространённых терминов. Используйте это Не используйте это председатель, модератор председатель-мужчина человечество, люди, род человеческий мужчина, род людской управляет, укомплектовывает управляет (мужчинами) торговый представитель продавец-мужчина синтетический, произведённый созданный мужчиной рабочая сила, персонал, сотрудники мужская рабочая сила Не используйте он, его, ему, она, её, ей в общих ссылках. Вместо этого: Перепишите, используя второе лицо (вы). Перепишите предложение, используя существительное и местоимение во множественном числе. Используйте артикли the или a вместо местоимения (например, "the document"). Ссылайтесь на роль человека (developer, user, reader). Используйте человек или индивид. Используйте местоимение во множественном числе (they, their, them) в общих ссылках на одного человека, если вы не можете перефразировать проблему. Не используйте he/she или s/he. Используйте это Не используйте это Если у вас есть соответствующие разрешения, вы можете устанавливать API keys других пользователей. Если у пользователя есть соответствующие разрешения, он может устанавливать API keys других пользователей. Developers нуждаются в доступе к API в своих средах, но им не требуются производственные учётные данные. Developer нуждается в доступе к API в своей среде. Когда reader открывает notebook... Когда reader открывает свой notebook... При написании о реальном человеке используйте местоимения, которые предпочитает этот человек. В вымышленных сценариях стремитесь к разнообразию. Выбирайте имена, отражающие различные гендерные идентичности и культурные особенности. Избегайте стереотипов в профессиональных ролях. В целом, используйте язык, ориентированный на человека: сначала упоминайте человека, затем инвалидность. В некоторых случаях допустим язык, ориентированный на идентичность — некоторые люди и сообщества предпочитают его. Всегда учитывайте предпочтения человека или сообщества, о котором вы пишете. Никогда не используйте язык с оскорбительными или бестактными коннотациями.
План урока
- Гендерно-нейтральный язык
- Термины, связанные с доступностью
- Расовый и этнический язык
- Техническая терминология без предвзятости
- Милитаристский язык
- Инклюзивные примеры в коде
- Язык о продуктах Mistral
Урок входит в полный доступ. Полный текст и видео открываются после оплаты. Первые уроки каждого курса бесплатны.