OpenAI Cookbook на русском — курс OpenAI Academy

Официальные рецепты OpenAI: embeddings, fine-tuning, function calling, RAG, агенты, мультимодальность.

OpenAI Cookbook: официальный сборник рецептов OpenAI, переведённый на русский язык. Он рассчитан на разработчиков и технических специалистов среднего уровня, которые уже пишут код и хотят быстро найти рабочий пример под конкретную задачу: поиск по эмбеддингам, дообучение, вызов функций, RAG, агенты, работа с изображениями и звуком. На сайте материалы открываются без VPN, первые 3 урока бесплатны. Всего в сборнике 299 текстовых уроков, и по объёму это скорее справочник, чем курс, который нужно читать от начала до конца.

Рецепты складываются в несколько больших групп. Первая касается эмбеддингов: кластеризация методом k-средних, регрессия, переранжирование результатов поиска кросс-энкодерами, визуализация векторов. К ней примыкает большой блок про векторные базы данных, где похожие сценарии показаны на Pinecone, Qdrant, Chroma, Weaviate, Redis, Zilliz и других хранилищах. Вторая группа посвящена дообучению: как выбрать между SFT, DPO и RFT и как дистиллировать знания большой модели в маленькую. Третья охватывает агентов: оркестрацию с передачей управления, долговременную память, Agents SDK, Assistants API, голосовые сценарии на Realtime API и инструмент MCP в Responses API.

Есть и прикладные разделы. Они показывают извлечение данных из PDF с помощью GPT-4o вместо OCR, улучшение расшифровки Whisper, описание и озвучивание видео, мультимодальный RAG на эмбеддингах CLIP. Отдельная серия про GPT Actions объясняет подключение ChatGPT к Confluence, Google Drive, Outlook, Salesforce, Snowflake и Zapier. Много внимания уделено оценкам: как проверять структурированный вывод, RAG, голосовых агентов и генерацию изображений. Несколько рецептов разбирают промпты для конкретных моделей и перенос промпта на новую модель. Встречаются и отраслевые примеры: системный промпт управляющего портфелем, подбор одежды на RAG, агент для миграции кода, автоматическое код-ревью на Codex SDK.

Пользоваться Cookbook удобнее всего выборочно. Найдите группу, которая соответствует вашей задаче, откройте нужные рецепты и адаптируйте код под свой проект, а к остальным возвращайтесь по мере необходимости. В итоге у вас сложится набор проверенных подходов: эмбеддинги для классификации, кластеризации и поиска, подготовка данных и дообучение моделей GPT, агенты на Agents SDK, Assistants API и Realtime API, RAG, извлечение данных из документов и защитные механизмы против галлюцинаций.

Курс из программы OpenAI Academy (ОпенАИ) на русском языке. Первые 3 3 урока бесплатно, без VPN.

Официальный курс OpenAI в переводе на русский язык. Открывается без VPN: все уроки, видео и субтитры уже переведены и лежат на нашей платформе. 299 уроков, первые 3 бесплатно, дальше разовая оплата без подписки.

Уровень: Средний. Длительность: около 1495 минут. Формат: текст с примерами.

Что вы сможете после курса

Использовать embeddings для классификации, кластеризации и поиска
Дообучать модели GPT и готовить данные для fine-tuning
Строить агентов на Agents SDK, Assistants API и Realtime API
Делать RAG, извлечение данных из документов и guardrails против галлюцинаций

Почему этому курсу можно доверять

Первоисточник: курс опубликован самой OpenAI, компанией, которая делает эти модели. Это официальная программа, а не пересказ блогера и не сгенерированный нейросетью «курс».
Честный перевод: структура уроков, термины, примеры и код сохранены как в оригинале, видео с русскими субтитрами. Мы переводим и структурируем, а не переписываем.
Без VPN и иностранных платформ: все уроки лежат здесь, вход через Telegram.
Актуальность: следим за обновлениями первоисточника и добавляем новые уроки по мере выхода.
Прозрачная оплата: первые 3 3 урока бесплатно, разовый платёж без подписки, доступ навсегда, возврат 14 дней. Российская компания, оферта и чек.
Именной сертификат: после прохождения курса выдаём сертификат с номером, QR-кодом и страницей проверки подлинности, PDF приходит на почту.

Уроки курса

Вопросы о курсе

Курс бесплатный?

Первые 3 3 урока открыты бесплатно и без входа. Остальные уроки открывает доступ к курсам OpenAI (1490 руб) или полный доступ ко всем курсам платформы (4900 руб), разовый платёж без подписки.

Нужен ли VPN?

Нет. Оригинал курса опубликован OpenAI на английском и часто недоступен из России, а здесь все уроки, видео и субтитры уже переведены и открываются без VPN.

На каком языке курс?

На русском: переведены тексты уроков и субтитры к видео, термины и примеры кода сохранены в оригинале.

Выдаётся ли сертификат?

Да. После прохождения всех уроков курса при платном доступе выдаётся именной сертификат AI University с номером и QR-кодом, PDF приходит на почту, подлинность проверяется по номеру на сайте. Сертификат о прохождении курса не является документом об образовании.